26 novembre 2008

La traduction pour le musée de tricot en Selbu

Suite à mon visite à Selbu, je m'ai occupé de la traduction du tricot de Selbu pour le musée de tricot, et c'est avec grand plaisir que je vous annonce que la première partie soit publiée!Je suis en train de traduire la reste, et j'espère pouvoir le publier au fin d'année! Merci mille fois Angèle et Pascale pour la correcture! Voici le lien au musée:Tricot de Selbu.  
Posté par Ninne2 à 05:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

20 août 2008

Le musée de tricot en Selbu - må redigeres

Il y a deux semaines j'ai visité Selbu, un petit village important en Trøndelag. Nous étions en route de la côte ouest à Røros, mon mari et moi. Longtemps j'ai eu envie de voir l'exposition "La moufle de Selbu fête ses 150 ans" au musée de Selbu, alors mon adorable mari a proposé à faire le détour de 100 km pour voir ce dont j'ai rêvé tant et plus! Quel bon accueil! La conservatrice sympa m'a guidé et m'a expliqué, et au cours d'une petite heure j'y ai pu admirer tous les trésors, tous les raretés et tous les objets... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 05:56 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 septembre 2007

La moufle de Selbu fête ses 150 ans

Saviez vous que les moufles de Selbu déjà ont fêté 150 ans?Je profite de l'occasion pour aérer tous mes pairs de moufles et de gants modèle Selbu de mon placard. J'en ai des autres pairs au chalet d'alpage. C'est moi qui ai tricoté les gants bleues, les autres sont fait par ma belle-mère il y a 40 à 50 ans, mais elles sont toujours épaises et un peu feutrées, et magnifiques à porter. Modèles: Selbustrikk de RaumaLa laine: Finullgarn de RaumaAiguilles: 2 mm Et voilà:Ici un catalogue avec 41 modèles différents! Le catalogue est... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 05:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,