Le musée de tricot en Selbu - må redigeres

Il y a deux semaines j'ai visité Selbu, un petit village important en Trøndelag. Nous étions en route de la côte ouest à Røros, mon mari et moi. Longtemps j'ai eu envie de voir l'exposition "La moufle de Selbu fête ses 150 ans" au musée de Selbu, alors mon adorable mari a proposé à faire le détour de 100 km pour voir ce dont j'ai rêvé tant et plus!

Quel bon accueil! La conservatrice sympa m'a guidé et m'a expliqué, et au cours d'une petite heure j'y ai pu admirer tous les trésors, tous les raretés et tous les objets pleins de charme. C'est la plus grande exposition de tricot en Norvège, il y a 350 objets tricotés pendant 3 siècles.

Quel musée! Quelle collection de tricot! D'un coup la conservatrice m'a demandé si je pourrais traduire à la fois leur site internet et des modèles de tricot (selon mon choix) en français! Moi!! J'ai toute de suite répondu: "Avec plaisir! Je le ferai avec plaisir ainsi avec humilité!" Donc merci mille fois à Angèle et Pascale pour vos corrections.

** Edité nov 2008: La traduction de la première partie en francais.

Comments

[Claire]

superbe! vraiment superbe et si poetique

[lanafil]

quel travail !!c ce sont des oeuvres d'arts àa !!! bravo et beau blog!!